Венецианская комиссия поддержала "языковую" статью украинского Закона "Об образовании"

Венецианская комиссия поддержала "языковую статью" украинского Закона "Об образовании", но рекомендует удлинить срок для ее имплементации .

Соответствующая позиция сформулирована по результатам финального заседания Венецианской комиссии сегодня, 8 декабря 2017 года, сообщает пресс-служба МОН.

Министерство образования и науки Украины считает вывод Венецианской комиссииотносительно языковой статьи Закона «Об образовании» сбалансированным и конструктивным и готово способствовать детализации ст. 7 в Законе «Об общем среднем образовании», а также соглашается с рекомендацией об удлинении переходного срока для имплементации, заявили в МОН.

"МОН приветствует последовательную позицию Комиссии в вопросе места и роли государственного языка в образовательном процессе. Определяющая роль государственного языка не может подвергаться сомнению и полностью соответствует всем международно-правовым инструментам международных и региональных организаций. Мы благодарны Венецианской комиссии за подтверждение этой позиции", - говорится в заявлении.

Читайте: Cтрасти по реформе образования: что изменится в украинской школе.

Сам тезис вывода ВК заключается в том, что статья 7 является рамочной и подлежит дальнейшей детализации, в частности в Законе «Об общем среднем образовании». Мы полностью согласны с этим утверждением. Совместно с национальными общинами МОН будет работать над дальнейшей разработкой различных подходов к обучению меньшинств, с учетом их образовательных потребностей. Основная цель - обеспечить достаточный уровень владения как государственным, так и родным языком.

"Мы также благодарны, что Комиссия приняла аргументацию украинской стороны относительно упреков, что языковая статья Закона «Об образовании» сужает права представителей национальных меньшинств. В частности, Комиссия подчеркнула, что вопросы содержания и объема прав относятся исключительно к компетенции Конституционного Суда Украины. Ряд вопросов применения языков должен решаться специальными законами. Следовательно, обвинения со стороны Венгрии не поддержанные", - уточнили в Министерстве и добавили, что одна из важных рекомендаций Комиссии - удлинить переходный период для имплементации статьи. Так, в настоящее время Закон «Об образовании» указывает, что полноценно в силу языковая статья должна вступить в 2020 году. Министерство образования и науки Украины соглашается, что с педагогической точки зрения продолжения переходного периода является обоснованным и полностью поддержит эту рекомендацию.

Комиссия также подчеркнула, что Украина должна максимально широко использовать возможности пункта 4 статьи 7, что МОН и планирует сделать.

Подробный отзыв на решение Венецианской комиссии будет размещен на сайте МОН после официальной публикации заключения на информационном ресурсе Венецианской комиссии, что ориентировочно состоится в понедельник 11 декабря.

Читайте: Представители национальных общин Кривого Рога поддержали "языковую" статью нового Закона (ФОТО).