Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка - 0564.ua

Для украиноязычных граждан России издадут учебник украинского языка

В октябре 2010 года в России будет издан учебник украинского языка для россиян украинского происхождения. Об этом сегодня на пресс-конференции в Москве сообщил сопредседатель правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС), специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

«В октябре следующего года должен выйти учебник украинского языка для России, для российских граждан украинского происхождения, которые хотят сохранить язык в семье и в школах», - сказал Швыдкой.

По его словам, подготовка такого учебника является совершенно новой работой, так как никогда не готовились учебники стран СНГ друг для друга как учебники иностранных языков, пишет УНИАН.

«Это особая специфика – обычно издавался учебник украинского языка или азербайджанского и он ходил по всему СССР. Это новое поколение учебников – украинский как иностранный, азербайджанский – как иностранный, русский – как иностранный. Это психологически трудно и методологически очень сложно», - сказал он.

Швыдкой отметил, что МФГС намерен продолжить подготовку учебных пособий для стран СНГ по другим языкам стран Содружества.

«Основная проблема в том, что многие учебники не переиздавались по 50 лет», - сказал он. При этом Швыдкой отметил, что уже вышли учебники азербайджанского и таджикского языков.

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Происшествия
Несмотря на обращения спасателей пожары на открытой территории в Кривом Роге возникают ежедневно. Сегодня, 19 марта, горела сухая трава в лесополосе возле микрорайона 5 Заречный. Об этом корреспонденту 0564 сообщили очевидцы. В пресс-службе горотдела ГУ ГСЧС подтвердили информацию. Огонь полыхал неподалеку от 65-го дома. Сообщение о пожаре поступило в Службу спасения "101" в 15:35, к 16:02 пожарным удалось огонь локализовать. На тот момент выгорело уже око...
Общество
В среду, 20 марта, некоторые жители Покровского района а также ряд объектов временно останутся без воды. Как сообщили в пресс-службе горводоканала, в связи с проведением работ на сети КП "Кривбассводоканал" с 9:00 будет ограничено водоснабжение по следующим адресам: - ул. Ватутина, 36-58 (четная сторона) - ул. Кропивницкого, 58-66 (четная сторона), 37-49 (нечетная сторона) - школы №№36, 62 - детские сады №№224, 247 - интернат №4 - бассейн "Дельфин" Водосна...
Криминал
В Кривом Роге в минувшую субботу, 16 марта, в одном из развлекательных заведений в Саксаганском районе группа лиц совершила нападение на вооруженных сотрудников полиции охраны при исполнении служебных обязанностей. Все причастные к данному преступлению лица установлены и уже задержаны.  Депутат горсовета Николай Колесник опубликовал видео с места преступления на своей странице в Facebook.  "Вообще, в случае нападения на сотрудника правоохранительных органо...
Криминал
За разбойное нападение на несовершеннолетнего 19-летний криворожанин оказался на скамье подсудимых. Как сообщили 0564 в Криворожской местной прокуратуре № 1, утвержден и направлен в суд обвинительный акт в отношении 19-летнего гражданина за совершение разбойного нападения с целью завладения чужим имуществом, соединенное с насилием, опасным для жизни или здоровья лица, подвергшегося нападению (ч. 1 ст. 187 УК Украины). Установлено, что ранее не судимый 19-л...
Криминал
На выходных полицейские разоблачили 4 человека с наркотиками и гранатой. 16 марта в рамках профилактической отработки города работниками полиции было изъято 39 пакетиков марихуаны, 6 мл опия и граната Ф-1. Об этом сообщила пресс-служба горотдела полиции. В частности, на территории Металлургического района полицейскими были задержаны 32-летний мужчина с 19 пакетиками марихуаны, а работниками Криворожского отдела полиции изобличен горожанин, у которого при с...
Политические новости
Тепло в квартирах отключат, когда на протяжении трех дней среднесуточная температура воздуха составит не меньше + 8 градусов. Эта норма установлена государством. Больницы, школы, детские садики и другие социальные учреждения будут отключаться исключительно по заявкам главных врачей и директоров, которые они направят на теплоснабжающие предприятия. «Не смотря на сложности в начале отопительного сезона, связанные с запуском госпредприятия «Теплоцентраль», по...
Общество
Участники АТО не могут встретиться с главой Криворожской райгосадминистрации Сергеем Нагайченко для решения вопросов социальной защиты защитников Украины и их семей.  Об этом корреспонденту 0564 сообщил Николай Герасименко, боец 40 батальона "Кривбасс", который почти три года находился в плену у боевиков. По словам Николая, бойцы АТО и семьи находящихся в плену поднимают вопрос о выплате материальной помощи, которую в этом году в районе выплачивать прекрат...
Общество
В конце марта украинцы перейдут на летнее время. В 2019 году переводить часы нужно будет с 30 на 31 марта в 3 утра на один час вперед. Это нужно учесть, прежде всего, тем, кто 31 марта идет на работу или планирует путешествие. Как известно, изменение график дня отражается на здоровье , поэтому медики советуют подготовиться к этому периоду заранее. Зная, что 31 марта придется на час меньше спать, желательно все дела накануне закончить пораньше и вовремя ле...
Происшествия
В Криворожском районе снова нашли старые боеприпасы. Как сообщается на странице Криворожского районного сектора ГУ ГСЧС в Днепропетровской области в соцсети Facebook, 18 марта возле села Недайвода местный житель нашел 2 боеприпаса. Место обнаружения боеприпасов и прилегающую территорию обследовали. Сотрудники пиротехнической службы обезвредили боеприпасы путем контролируемого подрыва на специальной площадке. Напомним, 17 марта  17 марта, в 9:35 в Службу сп...
Новости по теме
В Покровском районе Кривого Рога завтра отключат воду, - АДРЕСА
Защитники Украины и члены их семей не могут "выловить" главу Криворожской РГА для решения вопросов социальной защиты
С 31 марта Украина перейдет на летнее время. Когда и как перевести стрелки часов
Сравни кандидатов в президенты. В Украине создали полезный для избирателей онлайн-ресурс
Мониторинговая группа Еврокомиссии по правам человека встретилась с криворожскими активистами, - ФОТО
На нескольких улицах в Кривом Роге сегодня временно отключат воду, - АДРЕСА
В Кривом Роге: полицейские поймали 10 людей с наркотиками, военный грузовик влетел в дерево, осудили напавшего на пенсионерку
Четверо бойцов АТО с Днепропетровщины отправились на реабилитацию в Литву
Инспекция по благоустройству показала "обратную сторону медали" криворожского кафе. - ФОТО, ВИДЕО
Под Киевом установят памятник знаменитому артисту, погибшему в ДТП под Кривым Рогом, - ФОТО