Сергей Жадан презентует криворожанам новую книгу «Життя Марії»

Завтра, 3 апреля, в Кривом Роге Сергей Жадан прочитает стихи из новой книги «Життя Марії».

Как сообщили 0564 организаторы культурного мероприятия, завтра в 13:30 состоится встреча со студентами в Главном корпусе Криворожского педагогического института ГВУЗ «КНУ» по адресу: пр. Гагарина, 54, 3 этаж, ауд. 322.  Презентация-дискуссия будет проходить в 18:00 в бизнес-отеле «Аврора» по адресу: пр. Металлургов, 40, 1 этаж, конференц-зал.

С 30 марта по 15 мая Международная литературная корпорация "Meridian czernowitz" организовывает презентации новой книги поэта, писателя и переводчика Сергея Жадана «Життя Марії», которые пройдут в 33 городах Украины - от Ужгорода до Харькова, от Киева до Одессы. В каждом из городов состоится выступление перед студентами местных университетов, а также дискуссия-презентация книги. Кроме того, запланировано посетить прифронтовые города. В поддержку новой книги стихов и переводов Сергей Жадан специально для "Української правди" пишет в колонке о городах, в которых он побывал.

По мнению автора, подобные мероприятия важны во-первых, потому что изменилась страна, изменился воздух: «В нем слишком много швов и разрывов. Их нужно чем-то заполнять. Можно попытаться заполнить их стихами».

События состоятся в рамках проекта «Война и культура: диалог врагов», который реализуется при поддержке Международного фонда «Возрождение».

«Життя Марії» - новая книга стихов и переводов Сергея Жадана. Она содержит 80 текстов 60 стихов самого автора и 20 переводов стихов Чеслава Милоша. Стихи написаны и переведены преимущественно в течение последнего года. По словам Сергея Жадана, эта книга о любви и ненависти. «Она особенна тем, что писалась как дневник - за довольно короткий срок. Отличается особенно контрастным сочетанием внутреннего и внешнего, светлого и темного».

Как отмечает редактор книги Александр Бойченко, «легкое занятие во время войны - ненавидеть чужих. Самое трудное - достигать взаимопонимания. Даже со своими. Но надо стараться, иначе война никогда не закончится. А чтобы объясниться, необходимо разговаривать. С кем угодно, как угодно и о чем угодно. Главное - не теряя человечности, то есть любви и внимания. В поэтическом сборнике «Життя Марії» Сергей Жадан говорит - о самых дорогих письмах и сожженных мостах, утраченных местах и разрушенных городах. Говорит рифмованными стихами и верлибрами, собственными и переведенным словам. Разговаривает со своими и чужими, со святыми и не очень, с убитыми военными и живыми беженцами, с Рильке, Милошем и, конечно, с нами. Чтобы спасти - если не нас, то хотя бы наших детей».

Книга будет проиллюстрирована снимками, сделанными Сергеем Жаданом и харьковским дизайнером Ильей Павловым.

Партнеры проекта: Международный фонд «Возрождение», Польский институт в Киеве, Paul Celan Literaturzentrum в Черновцы, Польский Институт Книги

Информационные партнеры: «Украинская правда», HromadskeTV, Громадське радіо, журнал «Країна», «Газета по-українськи», Gazeta.ua

Партнеры в Кривом Роге: ОО«Об’єднання Відповідальних Громадян», отель «Аврора», КГЦ «Шелтер+», ТРК «Рудана», Криворізький педагогічний інститут ВГУЗ «Криворізький національний університет», РК «Вертикаль», издатель Роман Козлов, сайт «Выходной».

жадан афsif(1)
кривойРог культура новости сергейЖадан життяМарії презентацияКниги
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Культура
После премьерного показа в Кривом Роге фильм "Донбасс" уже не собирает полных залов. К примеру, в понедельник, 22 октября, картину пришли посмотреть около 35 - 40 человек, некоторые из них принимали участие в съемках фильма. Как мы сообщали ранее, фильм "Донбасс" состоит из 13 эпизодов, которые связаны друг с другом. Действие происходит на востоке Украины, на территории подконтрольной сепаратистам. Лозница рассказал, что в основу сценария взял реальные ист...
Общество
Главное за 22 октября.   В Долгинцевском районе во время пожара на территории частного домовладения погибли животные.   Два человека пострадало в ДТП в Кривом Роге  22 октября. Как сообщил корреспондент 0564, на улице Соборности, ВАЗ влетел в дерево.   На октябрьском заседании Криворожского исполкома было принято решение о  внесении изменений в решение о порядке проведения зубопротезирование льготных категорий населения на 2018 год.   В Покровском районе к...
Происшествия
В Днепре провели настоящую спасательную операцию чтобы достать котенка из вентиляционной трубы. Об этом сообщает пресс-служба ГСЧС в Днепропетровской области.  Сегодня, 22 октября, в 9:27 в Службу спасения «101» обратилась небезразлична женщина, которая сообщила, что по улице Янгеля в Днепре из вентиляционной трубы погреба, который находится во дворе многоэтажек, раздается кошачье мяуканье. По вызову направлено дежурное отделение 5 ГПСЧ. По прибытию к ме...
Происшествия
В Долгинцевском районе во время пожара на территории частного домовладения погибли животные.   Об этом 0564 сообщили в пресс-службе ГСЧС Кривого Рога. В субботу, 20 октября, в 18:45 в Службу спасения поступил вызов о пожаре в доме №7 по ул.Луговой.  Прибывшие на место спасатели выявил полыхающий сарай. Огнем был поврежден сарай и 2 куб.м дров. Площадь пожара составила 40 м2.  Во время пожара погиб домашний скот - 3 козы. Причина возгорания устанавливается....
Общество
В Кривом Роге проведен торжественный прием городского головы по случаю Дня работников пищевой промышленности с представителями отрасли. Об этом сообщается на сайте Криворожского горисполкома. В Кривом Роге состоялся торжественный прием по случаю Дня работников пищевой промышленности. На прием были приглашены руководители и работники предприятий пищевой промышленности города, ветераны отрасли, председатели районных советов, представители органов надзора (ко...
Криминал
В Центрально-Городском районе обнаружили труп мужчины, которого несколько раз ударили топором, а потом пытались поджечь. Подозреваемого задержали.   Об этом корреспонденту 0564 сообщили в пресс-службе Криворожского отдела полиции. Как мы писали ранее, вчера, 21 октября, около 2 часов ночи на улице Горнозаводской в доме нашли убитого мужчину. По предварительной версии следствия, его знакомый зарубил его топором, а после пытался сжечь тело. Предварительно ст...
Новости компаний
При финансовой поддержке ИнГОКа в микрорайоне Ингулец открылся Green Hub. Это современное пространство для работы и отдыха, аналогов которого в районе нет. Авторы планируют, что хаб станет местом, где будут собираться активные и небезразличные горожане, для того, чтобы обсуждать важные для громады вопросы, учиться и просто хорошо и содержательно проводить время. В программе работы: воркшопы, конференции, дискуссионные клубы, тренинги личностного роста, обу...
Общество
В Покровском районе криворожане живут в доме, где после прошлогоднего урагана до сих пор не отремонтировали крышу. И это с учетом того, что средства на ремонт выделялись из городского бюджета. Пожилые женщины, проживающие в этом доме, пытаются добиться ремонта и оббивают пороги всех чиновников. Результата пока нет, но они не "опускают руки".    Об этом сегодня, 22 октября, корреспонденту 0564 стало известно на приеме граждан заместителем городского головы...
Криминал
В Покровском районе граждане заметили подозрительного мужчину с предметом, похожим на гранату. Горожане вызвали полицию на место происшествия. Сейчас правоохранители выясняют все обстоятельства дела.  Об этом 0564 сообщили в пресс-службе Криворожского отдела полиции. Сегодня, 22 октября, около 10:30 в полицию поступил вызов о том, что возле одного из домов на 4 мкрн.Заречный находится подозрительный мужчина, который держит в руке предмет, похожий на гранат...