Сергей Жадан презентует криворожанам новую книгу «Життя Марії»

Завтра, 3 апреля, в Кривом Роге Сергей Жадан прочитает стихи из новой книги «Життя Марії».

Как сообщили 0564 организаторы культурного мероприятия, завтра в 13:30 состоится встреча со студентами в Главном корпусе Криворожского педагогического института ГВУЗ «КНУ» по адресу: пр. Гагарина, 54, 3 этаж, ауд. 322.  Презентация-дискуссия будет проходить в 18:00 в бизнес-отеле «Аврора» по адресу: пр. Металлургов, 40, 1 этаж, конференц-зал.

С 30 марта по 15 мая Международная литературная корпорация "Meridian czernowitz" организовывает презентации новой книги поэта, писателя и переводчика Сергея Жадана «Життя Марії», которые пройдут в 33 городах Украины - от Ужгорода до Харькова, от Киева до Одессы. В каждом из городов состоится выступление перед студентами местных университетов, а также дискуссия-презентация книги. Кроме того, запланировано посетить прифронтовые города. В поддержку новой книги стихов и переводов Сергей Жадан специально для "Української правди" пишет в колонке о городах, в которых он побывал.

По мнению автора, подобные мероприятия важны во-первых, потому что изменилась страна, изменился воздух: «В нем слишком много швов и разрывов. Их нужно чем-то заполнять. Можно попытаться заполнить их стихами».

События состоятся в рамках проекта «Война и культура: диалог врагов», который реализуется при поддержке Международного фонда «Возрождение».

«Життя Марії» - новая книга стихов и переводов Сергея Жадана. Она содержит 80 текстов 60 стихов самого автора и 20 переводов стихов Чеслава Милоша. Стихи написаны и переведены преимущественно в течение последнего года. По словам Сергея Жадана, эта книга о любви и ненависти. «Она особенна тем, что писалась как дневник - за довольно короткий срок. Отличается особенно контрастным сочетанием внутреннего и внешнего, светлого и темного».

Как отмечает редактор книги Александр Бойченко, «легкое занятие во время войны - ненавидеть чужих. Самое трудное - достигать взаимопонимания. Даже со своими. Но надо стараться, иначе война никогда не закончится. А чтобы объясниться, необходимо разговаривать. С кем угодно, как угодно и о чем угодно. Главное - не теряя человечности, то есть любви и внимания. В поэтическом сборнике «Життя Марії» Сергей Жадан говорит - о самых дорогих письмах и сожженных мостах, утраченных местах и разрушенных городах. Говорит рифмованными стихами и верлибрами, собственными и переведенным словам. Разговаривает со своими и чужими, со святыми и не очень, с убитыми военными и живыми беженцами, с Рильке, Милошем и, конечно, с нами. Чтобы спасти - если не нас, то хотя бы наших детей».

Книга будет проиллюстрирована снимками, сделанными Сергеем Жаданом и харьковским дизайнером Ильей Павловым.

Партнеры проекта: Международный фонд «Возрождение», Польский институт в Киеве, Paul Celan Literaturzentrum в Черновцы, Польский Институт Книги

Информационные партнеры: «Украинская правда», HromadskeTV, Громадське радіо, журнал «Країна», «Газета по-українськи», Gazeta.ua

Партнеры в Кривом Роге: ОО«Об’єднання Відповідальних Громадян», отель «Аврора», КГЦ «Шелтер+», ТРК «Рудана», Криворізький педагогічний інститут ВГУЗ «Криворізький національний університет», РК «Вертикаль», издатель Роман Козлов, сайт «Выходной».

жадан афsif(1)
кривойРог культура новости сергейЖадан життяМарії презентацияКниги
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Криворожские патрульные обнаружили двух мужчин без разрешительных документов на проживание в Украине. Об этом сообщает пресс-служба УПП Кривого Рога. Криворожские патрульные в ходе отработки операции «Мигрант» обнаружили двух мужчин которые являются гражданами другой страны. Одного из мужчин обнаружили во время проверки автомобиля где последний находился как пассажир. А второго обнаружили во время патрулирования во дворах. В обоих случаях у мужчин не было...
Общество
В музее Героев АТО презентовали флаг Кривого Рога, вышитый руками бойцов АТО, волонтеров, военных капелланов, активистов.  Об этом сообщила на своей странице в Facebook руководитель "Координационного центра помощи бойцам АТО и членам их семей" Виктория Самойленко. Вчера, 17 августа, в музее Героев АТО презентовали вышитый флаг города, над которым трудились криворожские активисты, волонтеры, бойцы АТО на протяжении последних 4 месяцев. "Несколько месяцев в...
Криминал
Криворожские патрульные обнаружили три факта похищения кабельно-проводниковой продукции. Об этом сообщает пресс-служба УПП Кривого Рога. Вчера, 17 августа, за время ночной смены патрульными зафиксировано три факта похищения кабельно-проводниковой продукции в двух районах нашего города. В первом случае, полицейские остановили троих мужчин и при проверке нашли в сумке уже очищенные медные провода. На место правоохранители вызвали следователей Покровского отд...
Общество
Главное за 17 августа. За Дмитрия Левченко и Виталия Юрченко внесли залог в 900 тыс. грн за каждого.Как мы писали ранее, 14 августа двоих чиновников задержали на получении взятки. Они якобы обещали выгодные условия аренды коммунальной собственности. 16 августа в Дзержинском суде чиновникам избрали меру пресечения на время досудебного расследования – арест с правом внесения залога по 900 тыс. грн за каждого. Утром 16 августа на одном из объектов СевГОКа тяж...
Общество
Отмена визового режима с Европейским Союзом расширила и без того не малый список безвизовых стран для украинцев, пополнив его еще тремя десятками государств. Благодаря этому, украинский заграничный паспорт занял 29 позицию в рейтинге паспортов мира, обогнав тем самым постсоветские страны (за исключением государств Балтии). Как сообщает Юридический портал Украины, теперь украинцы могут путешествовать без виз по 119 странам. Лидирующее место в рейтинге паспо...
Общество
Криворожане хотят проверить законность приказа управление образования и науки о продлении действия контрактов с руководителями учебных заведений города и провести конкурсы на должности руководителей общеобразовательных учреждений. Соответствующее требование содержится в петиции Виталия Фурманюка (ОО "Основи свідомості"), зарегистрированной на портале "Розумне місто" 16 августа. "В связи с принятием Закона Украины "Об образовании" от 05.09.2017 были внесены...
Общество
Сегодня, 17 августа 2018 года, в день 50-летия со дня рождения популярного украинского музыканта и шоумена Андрей Кузьменко, на месте его гибели  состоялся молебен. Также друзья и поклонники Кузьмы пели его песни. О том, как отметили юбилей друга и кумира на Криворожье, сообщил корреспондент 0564. Около двадцати автомобилей, отправившиеся из Кривого Рога в 11:00, уже через час были на месте, где в феврале 2015  года в ДТП погиб музыкант. Панихиду у памятно...
Новости компаний
18 августа в 18:00 в ТРК «Солнечная Галерея» состоится Fashion Days – специально для модниц Кривого Рога. В программе – презентация новых коллекций «Осень-Зима – 2018», показы топовых украинских дизайнеров и брендовых магазинов, шоу самых красивых моделей города от Kari models и Start up _ platform . А ритма и драйва придадут выступления юных талантов от продюсерского центра и студии современных танцев YaDance . Очень важно, когда на едином пространстве пр...
Общество
Впереди выходные, а значит, актуализируется тема досуга. Теплые летние дни открывают массу возможностей для любителей активных видов отдыха. Кто-то ходит в походы с криворожскими краеведами, кого-то привлекают экстрим-туры по заброшенным шахтам, а кому-то интересна тема "Рыбалка Кривой Рог" . Еще интереснее, когда рыбалка становится увлечением всей жизни для женщины, что в городах встречается не так уж часто. Корреспондент 0564 пообщался с криворожанкой Лю...