«Ін’єкція надії» від авторки «Доці»: .у Кривому Розі Тамара Горіха Зерня ділилася вірою у Перемогу та силою української книжки, - ФОТО, ВІДЕО

У Кривому Розі відбулася тепла та змістовна зустріч відомої української письменниці, перекладачки, волонтерки, лауреатки Шевченківської премії Тамари Горіха Зерня (Тамари Дуди) з місцевими бібліотекарями.

Авторка романів-бестселерів «Доця», «Принцип втурчання», «Шептуха» поділилася думками про значення читання книг у часи війни, суспільну місію бібліотек, власні творчі плани та виклики, які постають перед українським суспільством, повідомляє кореспондентка сайтк 0564.ua.

Бібліотеки як справжні осередки єднання громади

Під час спілкування з криворізькими книгозбірниками письменниця наголосила на важливій і часто недооціненій ролі, яку відіграють бібліотекарі.

«У кожному місті, де ми говоримо про бібліотекарів, — це насправді подвижники, чия праця недооцінена і які з мінімуму ресурсів роблять максимум роботи. Кожна бібліотека перетворюється на центр єднання громади — не декларативні центри незламності, а справжні, куди люди приходять погрітися, дізнатися щось і поділитися своїм», — зазначила Тамара Горіха Зерня.

За словами письменниці, бібліотекар нерідко стає тією єдиною людиною, яка дає дитині зі скрутних чи малозабезпечених родин перший контакт із книгою та може буквально змінити її долю, подарувавши надію на краще майбутнє.

Про родину, власне ім'я та літературний псевдонім

Письменниця, яка має трьох дітей - 28-річну та 18-річну доньок і 10-річного сина - розповіла, що в її власній родині читання є безумовним обов'язком для всіх дітей. Вона поділилася походженням свого псевдоніма «Горіха Зерня», який є алюзією на знаменитий вірш Івана Франка («Ой ти, дівчино, з горіха зерня...»).

Як зауважила пані Тамара, спочатку «Горіха Зерня» був її волонтерським позивним під час поїздок в зону АТО. Коли ж видавалася перша книжка, Тамара (чиє справжнє прізвище Дуда) вирішила сховатися за псевдонімом на випадок критики чи провалу, щоб захистити своє ім'я, добре відоме у професійному середовищі перекладачів.

Письменниця також звернула увагу на той факт, що за кордоном, зокрема в Хорватії, її перекладні книжки видають під ім'ям Тамара Дуда, адже псевдонім складний для транслітерації.

Література війни, міфологія та культурний код

Письменниця акцентувала на важливості висвітлення сучасної України та подій війни у вітчизняній літературі. За її словами, сучасні події в Україні потребують художнього осмислення.

Вона пояснила, чому принципово співпрацює з видавництвом «Білка» — воно має важливу соціальну місію та безкоштовно видає перші книги військових авторів і ветеранів (як-от Артур Друк).

«Бережімо своїх відьом»

Відповідаючи на запитання  щодо елементів народної магії та міфології у книжці «Шептуха», Тамара Горіха Зерня зауважила:

«Шептухи, ворожки, замовляння та міфологія — це частина нашого культурного коду. Це те плетиво казки, яке обов'язково оповиває кожну зрілу націю... На долю українців випала величезна порція скрутних обставин, і ця боротьба обростала всіма можливими методами виживання. Все українське зараз потребує захисту та ніжного ставлення».

Реакція світу та виклики сьогодення

Письменниця поділилася спостереженнями від зустрічей із закордонними читачами. За її словами, у Європі — зокрема в країнах Балтії — є чітке розуміння загрози з боку Росії та усвідомлення історичної пам'яті про Радянський Союз.

Волонтерство

Під час зустрічі з криворіжцями Тамара Горіха Зерня торкнулася і теми волонтерства у контексті цивільної відповідальності та особистого вибору під час війни. Вона наголосила, що для багатьох українців межа між власною безпекою, особистими заощадженнями та потребами фронту після початку повномасштабного вторгнення просто зникла.

Письменниця поділилася особистим досвідом того, як плани на мирне життя поступаються місцем допомозі захисникам: кошти, які збиралися на ремонт власного житла, миттєво перетворилися на ресурс для забезпечення військових, а системне волонтерство та закупівля автомобілів для передової стали щоденною та природною справою. За її словами, у часи випробувань допомога армії — це єдиний дієвий спосіб зберегти країну та наблизити перемогу.

Про романи «Доць», «Принцип втручання», «Шептуха» 

Тамара Горіха Зерня коротко розповіла про свої книги та підписи, які вона традиційно залишає читачам:

«Доця» — роман про події 2014 року в окупованому Донецьку. Довгий час авторка підписувала його останньою фразою з книги: «Будемо жити!». У нові видання роману також додали хронологічний календар реальних подій у Донецьку.

«Принцип втручання» — детективний роман, головна ідея якого полягає в тому, що люди покликані втручатися в те, що відбувається довкола них. Письменниця підписувала його описом цього принципу, наголошуючи, що «втручання — це ознака живої людини».

«Шептуха» — книга, під час підписання якої автору часто запитували про народну магію та знахарство. Її вона тривалий час підписувала словами: «Наша сила там, де ми стоїмо».

Зараз Тамара Горіха Зерня зазначає, що підписує всі три книги єдиним універсальним побажанням: «З вірою в нашу перемогу», адже прагне дати читачам «ін'єкцію надії».

Ставлення до шептух, відьом та міфології

За словами письменниці, питання про шептух, замовляння та магію їй ставлять чи не на кожній зустрічі (жартуючи, що читачі й самі намагаються зрозуміти, «чи не відьма вона сама»).

Тамара Горіха Зерня зауважила, що шептухи, ворожки, народна демонологія та замовляння — це частина українського культурного коду та плетиво народної казки, яке обов'язково є у кожної зрілої нації. Це накопичений століттями досвід взаємодії та виживання в тяжких скрутних обставинах, з якими українці стикалися протягом всієї історії.

На її думку, усе українське сьогодні потребує захисту. На тлі війни, коли села руйнуються, а люди втрачають домівки, треба берегти кожну деталь нашої спадщини:

«Хай це буде частина нашої віри та міфології. Все українське зараз потребує захисту, ми всі — кандидати до Червоної книги, тому мусимо ставитися до себе та своїх відьом з ніжністю».

Наприкінці зустрічі Тамара Горіха Зерня підкреслила, що головна мета її творчості — дарувати читачам задоволення від книги, підтримку та «ін'єкцію надії», яка зараз так необхідна кожному українцю.

Питання долі країни: вибори, маніпуляції та відповідальне голосування

Під час зустрічі криворіжці порушували гострі й хвилюючі питання щодо майбутнього України, зокрема про те, як навчити людей свідомо та відповідально голосувати на виборах.

Тамара Горіха Зерня, яка зараз здобуває другу вищу освіту з психології в Києво-Могилянській академії, поділилася своїм баченням: Навчаючись за напрямом «Психологія влади», вона зазначила, що сучасні політтехнології дозволяють маніпулювати рішеннями виборців за лічені хвилини в кабінці для голосування та формувати потрібні результати практично на 100%.

За її словами, зараз усьому світу й Україні бракує дієвих засобів протидії таким маніпуляціям, проте суспільство поступово усвідомлює виклик і шукає нові форми.

Авторка зауважила, що тривала відсутність виборчих процесів призводить до «застою» та відриву влади від реальності. Будь-які демократичні вибори та зміна владних інституцій — це необхідний еволюційний шлях для країни, а рішення щодо протидії маніпуляціям суспільство обов'язково знайде з часом.

Після завершення офіційної частини та відповідей на запитання криворіжці мали змогу придбати романи письменниці («Доця», «Принцип втручання», «Шептуха»). Зустріч завершилася автограф- та фото- сесіями, де кожен охочий міг отримати персональний підпис від авторки з її традиційним побажанням — «З вірою в нашу перемогу».

На обкладинці відео використане фото 11-ї бібліотеки для дорослих

Стежте за новинами в Telegram. 

Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. 

Читайте нас на Google News