Криворожских писателей приглашают принять участие в Харьковской литературной резиденции-2020, - ФОТО

В Харькове уже в третий раз будет работать литературная резиденция. Начался сбор заявок от криворожских писателей и переводчиков.

Об этом 0564.ua сообщили организаторы. 

Украинский ПЕН и Харьковский ЛитМузей приглашают криворожских писателей и писательниц, переводчиков и переводчиц принять участие в Харьковской литературной резиденции-2020.

Участники резиденции будут жить в Харькове в течение месяца (в отдельных квартирах) - чтобы иметь возможность комфортно и сосредоточенно поработать над своими произведениями и переводами.

Подать заявку можно до 30 июня, подробные условия для заявителей - на сайте Украинского ПЕН.

Отправиться в резиденцию могут Украинские прозаики и переводчики, которые на момент подачи заявки имеют не менее трех опубликованных книг.

Андрей Курков, писатель, президент Украинского ПЕН, считает, что для авторов любого возраста возможность побыть в условиях резиденции - это золотая пора, когда ты не должен отвлекаться на ежедневную рутину. А еще - имеешь роскошь посмотреть на темы, с которыми работаешь, через оптику другого места, обстоятельств, иного круга общения.

Выбирать резидентов будет жюри, в состав которого вошли члены Украинского ПЕН Сергей Жадан, Андрей Курков, Екатерина Калитко, Остап Сливинский и Наталья Сняданко. Имена резидентов 2020 года объявят 10 июля - на сайтах и ​​ФБ-страницах организаторов проекта (PEN Ukraine, литмузея).

Всего резидентов  будет 4, первые два будут работать с 15 августа по 15 сентября, еще двое - с 15 сентября по 15 октября.

Это уже третья Харьковская литературная резиденция. В предыдущие годы она проходила в партнерстве с Харьковской областной государственной администрацией, в этом году будет реализована при поддержке Украинского культурного фонда.

Татьяна Пилипчук, заместитель директора литмузея, куратор резиденции говорит, что Харьковская резиденция - это толчок и продвижение для города, где она происходит, и литературы в целом: «Мы хотим переоткрыть "Харьков литературный". Возможно сегодня Харьков не имеет такой взрывной плеяды авторов, как в 20-е, 60-е, 90-е или ранние 2000-е, но благодаря активным культурным процессам имеет серьезную интенцию вернуть себе роль одного из центров, где рождается образ страны. Поэтому нам важно заново маркировать его как город, где не только существует длительная литературная традиция, а куда приезжают в поисках смыслов и без знания которого невозможно составить истинное целостное представление об украинской культуре».

Татьяна рассказывает, что в прошлом году среди самых популярных событий литмузея были как раз встречи с резидентами: «Всегда интересно посмотреть на свой город через оптику другого человека, разглядеть до сих пор не виданное. И наоборот, важно знать, что о твоем городе говорят в других городах, странах. Что оно вынырнет где-то на страницах хорошей литературы - возможно, не всегда в названиях, но в идеях, образах, опытах».

Учитывая карантинные мероприятия, в этом году такие встречи будут проходить в онлайн формате.

Кроме книг, над которыми авторы будут работать, они должны будут написать и эссе о своем ощущении Харькова, времени, проведенном на резиденции. Организаторы проекту планируют в дальнейшем выдать эти эссе отдельным сборником.

Все участники / эти резиденции получат стипендию в размере 28 500 грн: в эту сумму, кроме налогов (НДФЛ и военного сбора), включены расходы на проезд, питание и проживание в Харькове в течение месяца.