Легенда о том, как "великий батько Хмель" отдыхал после победы на Криворожье
Наш Криворожский край богат не только на руду и полезные ископаемые. Эти земли с древних времен заселяли самые разные народы, которые оставляли после себя сотни поселений, курганов, святилищ. Среди самого ценного, что нам досталось от предков - творчество нашего народа, его легенды, пересказы и прочее.
Мы решили на нашем сайте начать рубрику с легендами о Криворожском крае. Ранее все эти истории были собраны и изданы в книге "Исторический фольклор Криворожья", составителем которой выступили Александр Мельник и Александр Степаненко.
Первая легенда - о том, почему Веселые Терны стали называться "веселыми":
"После великой битвы под желтыми Водами 8 мая 1648 года Зиновий Богдан Хмельницкий со своими побратимами-козаками праздновал первую великую победу над ляхами в одному из сел, которое находилось рядом с местом битвы. называлось то село Терны. Хмельницкий спросил у своих козаков, которые были родом из этих мест:
- Как же, братцы. называется это село?
- Терны, пане Богдане, - прозвучал ответ - Терны!
- Ох, и веселые же Терны сегодня! - проговорил тихо великий гетьман.
Хоть и сказал он это очень тихо, но козаки услышали слова Богдана и разнесли их по всему козацкому табору. Три дня пробыло козацкое войско после великой битвы, отмечая праздник своей победы, в Тернах, готовя военную амуницию к новым битвам. Особое внимание Богдан Хмельницкий уделял пушкам, которые в Тернах ставились на колеса, чтобы сделать их подвижной и маневренной единицей козачьего войска. А дальше козаки пошли в новый поход, оставив селу новое название. С того времени и начали называть село Терны Веселыми Тернами в память о великой победе украинского козачества".
Записано Демидом Кучером, 1932 год, Черногорка.