Новое название областного центра будет Днипро, а не Днепр

Новое название Днепропетровска нужно правильно переводить с украинского на другие языки.

Об этом в комментарии Depo.Днипро сообщил руководитель Института национальной памяти Владимир Вятрович.

"Абсолютно не вижу необходимости переводить название города. Мы же не переводим Нью Йорк, как "Новый Йорк "", - отметил он.

То есть на русском новое название Днепропетровска будет звучать как "Днипро", на английском - "Dnipro".

Постановление вступает в законную силу после подписания председателем Верховной Рады.

Известно, что Андрей Парубий проголосовал "за" это решение.

Напомним, что сегодня Верховная Рада приняла постановление о переименовании города Днепропетровск на Днипро. За соответствующее решение проголосовали 247 парламентариев.

Аналогией в этом случае может служить также название Жовтневого района Кривого Рога. Никто из жителей Кривого Рога не называет его Октябрьским.

Читайте: Днепр и Каменское: Верховная Рада переименовала Днепропетровск и Днепродзержинск.

кривойРог новости 0564ua переименование днепр
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Автор
(0 оценок)
Актуальность
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Новости компаний
23-25 ноября в ТРК «Солнечная Галерея» - три дня больших скидок во всех fashion-магазинах, в том числе  одежды, обуви, аксессуаров, гаджетов. Почему три дня – чтобы было удобно уделить время шопингу в пятницу или на выходных, обдумать покупки и приобрести все необходимое. Скидки – это еще отличная возможность приобрести больше понравившихся нарядов в рамках одного бюджета. Почему шопинг в ТРК «Солнечная Галерея» - потому что более 100 известных междунар...
Происшествия
В среду, 14 ноября, на Восточном бабушка пыталась покончить жизнь самоубийством. Она сидела на подоконнике на девятом этаже. Сотрудники полиции Отговорила 86-лентюю пенсионеркк выпрыгивать из окна. Патрульные получили сообщение о попытке самоубийства на улице Водопьянова. Прибыв на место события, правоохранители увидели пенсионерку, которая сидела на подоконнике девятого этажа, сообщает 1tv.kr.ua. Стражи порядка убедили соседей старушки пустить их в кварти...
Новости компаний
Детство – это удивительное время, которое немыслимо без игрушек и обучения. Для того, чтобы облегчить крохе знакомство с окружающим миром, нужно приобретать правильные игрушки, например, 3D конструктор на магнитах. 3D конструктор на магнитах – это один из вариантов развивающих игр с ребенком. Яркий дизайн, простота конструкции создают простор для полета фантазии и увлекательной игры. Используя магниты, сначала можно изучать геометрические фигуры, цвета, а...
Общество
Вчера, 14 ноября, во всем мире отмечался День борьбы с диабетом - одним из самых распространенных заболеваний в мире. В этом году тема Всемирного дня борьбы с диабетом - «Диабет касается каждой семьи». Как сообщается на сайте Горздрава, в Кривом Роге 20 тысяч горожан живут с диабетом, из них 152 - дети. По оценкам ВОЗ диабет занимал седьмое место среди причин смертности в 2016 г.  Диабет - это хроническая болезнь, развивающаяся в тех случаях, когда поджелу...
Общество
Главное за 14 ноября.   На мкрн Заречный криворожанин вышел на одиночный пикет с требованием подать тепло в его дом. Как сообщил корреспондент 0564, Олег Харчук один ходил по проезжей части с листом бумаги, на котором написано "Дайте тепло!".   Вчера, 14 ноября, городской голова Кривого Рога Юрий Вилкул отмечал День рождения. Мэру исполнилось 69 лет. Вот как его поздравили на официальном сайте Криворожского горисполкома, от имени горсовета и исполкома, а н...
Общество
До конца августа в Кривом Роге планировали завершить все работы по капитальному и текущему ремонту оборудования и замене тепловых сетей на всех теплогенерирующих предприятиях, провести гидравлические испытания и ревизию инженерного оборудования. Город 100% технически должен был подготовиться к началу отопительного сезона. Об этом говорилось на заседании "Штаба по зиме" в августе этого года. Представители управляющих компаний и тепловики еженедельно на засе...
Общество
Сегодня, 14 ноября, в горисполкоме зарегистрировали депутатское обращение 22-х депутатов Криворожского городского совета о созыве внеочередной сессии.  Об этом сообщается на странице депутата Людмилы Бурман в Facebook. "Вместе с депутатом Антоном Петрухиным ("Самопомощь"- ред.) зарегистрировали коллективное обращение 22-х депутатов Криворожского городского совета из разных фракций и групп по созыву внеочередной сессии", - написала она.  По мнению Людмилы Б...
Общество
В Кривом Роге начинают работу школы и детские сады, ранее ушедшие на вынужденные каникулы. Об этом 0564 сообщили в пресс-службе Криворожского горисполкома. В городе работают все службы коммунальных предприятий, аварийные бригады, задействована вся необходимая техника, чтобы ускорить работы по подаче тепла на объекты, которые обслуживает АО "Криворожская теплоцентраль". Как сказала начальник городского управления и науки Татьяна Крипак, в первую очередь раб...
Происшествия
В Саксаганском районе произошло ДТП - оборвались троллеи и повредили микроавтобус. Об этом сообщает "1tv.kr.ua". Сегодня, 14 октября, на ул.Волгоградской произошла авария. Микроавтобус "Volkswagen" двигался в сторону 95 квартала, в этот момент оборвались троллеи и провод влетел в лобовое стекло микроавтобуса. Водитель получил небольшую травму руки.  На месте работали аварийная служба и полицейские. Пока восстанавливалась линия, движение троллейбусов было о...