Объявлены результаты Международного конкурса "Крымский инжир". В этом году в номинации "Перевод с крымскотатарского на украинский" снова победила наша землячка - автор перевода поэмы "Сандик-Кая" украинская поэтесса Инесса Доленник.
Об этом сообщает сайт 0564.ua со ссылкой на Facebook-страницу "Крымский Инжир / Qırım İnciri" .
Как отмечает криворожский литератор и общественный деятель Владимир Стецюк, это уже третий финал и вторая победа украинской поэтессы в этом престижном международном конкурсе.
"Почему я перевожу с крымскотатарского на украинский? Это мой способ сказать, что Крым - это Украина", - говорит Инесса Доленник.
Инесса Доленник Inesa Dolenyk – лауреат премии «Соль земли нашей» по версии международного конкурса «Редкая птица» (Днепр, 2015) и премии «Крымский инжир / Qırım inciri» одноименного международного конкурса (Киев, 2020).
В 2019 году получила специальное отличие «Коронации слова» за короткую прозу о Киеве «Как тебя не любить…»
Автор семи поэтических сборников, две из которых – детские.
Соавтор более тридцати коллективных сборников поэзии и прозы. Победительница многих международных литературных конкурсов.
С 2010 года – член редколлегии криворожского культурологического альманаха «Символ».
В настоящее время работает над серией фэнтези для детей.
Первое произведение. Первое художественное произведение написала во 2-м классе. Оно было о том, как они с матерью собирали грибы.
Участие в конкурсе "КРЫМСКИЙ ИНЖИР / QIRIM İNCİRİ" . «Участие в конкурсе «Крымский инжир» – мой личный способ сказать, что Крым – это Украина», – отмечает Инесса Доленник.
Любимые. Среди любимых писателей – Сергей Жадан, Тамара Гориха Зерня, Юлия Бережко-Каминская. Любимые книги – «Життя Марії», «Доця», «Гравітація слова».
Церемонию объявления победителей четвертого конкурса "Крымский Инжир / Qırım İnciri" можно посмотреть на видео (ниже). В том числе - послушать "инжирную" речь от Тимоти Снайдера, известного американского историка, профессора Йельского университета.
Церемония объявления победителей конкурса "Крымский инжир" проходила при участии членов жюри Андрея Куркова, Джемиле Сулеймановой, Екатерины Калитко, Бекира Мамута, Майе Сафет, Ивана Андрусяка, Анастасии Левковой, Алима Алиева, а также певицы Джамалы, первой заступницы. , писательницы и поэтессы Марьяны Савки, журналистки Севгиль Мусаевой, актера и режиссера Ахтема Сеитаблаева.
Также на видео – чтение текстов финалистами четвертого конкурса "Крымский инжир".
Отмечается, что мероприятия "Крымского инжира" проходят при поддержке Крымского дома, "Издательства Старого Льва", компании EVO, Украинского ПЭН.
